Анимационный фильм «Изумительный Морис» кинокомпания ВОЛЬГА выпустит в российский кинопрокат 26 января 2023 года.

Картина поставлена по роману известного английского писателя Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его учёные грызуны» (2001) из серии «Плоский мир». В 2001 году этот роман удостоен медали Карнеги – старейшей и самой престижной британской ежегодной награды в области литературы для детей и юношества.

«Изумительный Морис»

Российским голосом Мориса стал Сергей Бурунов, а в оригинальной версии картины заглавного героя озвучил Хью Лори. Другие персонажи в оригинальной версии говорят голосами Эмилии Кларк, Дэвида Тьюлиса, Химеша Пателя, Джеммы Артертон, Хью Бонневилля, Джо Сагга, Дэвида Теннанта и др.

У кота Мориса есть два таланта: говорить и проворачивать аферы. Путешествуя с говорящими грызунами из города в город, он каждый раз «спасает» местных жителей от нашествия крыс (разумеется, за хорошую оплату). Но попав в Дрянь-Блинцбург, Морис и его друзья понимают, что этот городок таит в себе нечто опасное… Теперь им предстоит сыграть в кошки-мышки с настоящим злом и разгадать главную загадку этого места – к изумлению всех живущих там двуногих.

Режиссеры: Тоби Генкель, Флориан Вестерманн

Автор сценария: Терри Россио – номинация на Оскар; франшизы Шрэк и Пираты Карибского моря, Аладдин, Дежа вю, Легенда Зорро

Роли озвучили:

Хью Лори – три премии Золотой глобус; Короли улиц, Мистер Пип, Разум и чувства, сериалы Доктор Хаус, Вице-президент, Ночной администратор, История Дэвида Копперфилда

Эмилия Кларк – четыре номинации на Primetime Emmy Awards; сериал Игра престолов, фильмы Терминатор: Генезис, До встречи с тобой, Хан Соло: Звездный войны

Дэвид Тьюлис – приз Каннского кинофестиваля, номинация на Primetime Emmy, номинация на BAFTA Awards; франшиза Гарри Поттер, Лига справедливости Зака Снайдера, Чудо-женщина, Вселенная Стивена Хокинга, Семь лет в Тибете, Обнаженная, Боевой конь, Большой Лебовски, Черный красавец, Мальчик в полосатой пижаме, Аватар 3, сериал Фарго

Химеш Патель – Не смотрите наверх, Довод, Yesterday, Аэронавты

Джемма Артертон – Принц Персии: Пески времени, Страна солнца, Рок-волна, Рок-н-рольщик, Византия, новая эра Z, Битва титанов, King’s Man: Начало

Хью Бонневилль – номинация на Золотой глобус, две номинации на Primetime Emmy Awards; пять номинаций на BAFTA Awards; франшиза Приключения Паддингтона, Айрис, Аббатство Даунтон, Третья звезда, Цунами, Постановка, сериалы Аббатство Даунтон, Доктор Кто, Доктор Живаго, Пустая корона

Джо Сагг – Барашек Шон: Фермагеддон, Удивительный мир Гамбола (оба – озвучание)

Эрион Бакаре – Темный рыцарь, Изгой-один: Звёздные войны. Истории

Роб Брайдон – Зеркальная маска, Карты, деньги, два ствола, Кое-что о Марте, Круглосуточные тусовщики, Золушка

Дэвид Теннант – Много шума из ничего, Гамлет, Ричард II, День Доктора, Возвращение, сериалы Доктор Кто, Убийство на пляже

Дата релиза в России: 15 декабря